EuropaTrad

Reactividad, Fiabilidad, Eficacia, Velocidad, Pericia, Escucha, Simpático, Buen acompañamiento

Trabajamos juntos con regularidad para traducir contenidos web. Los equipos son muy receptivos y siempre se cumplen los plazos. Hay muy buena comunicación.

Respuesta rápida y escucha de todos los proyectos

Hemos establecido con Europatrad una solución de asistencia a medida, que se corresponde exactamente con nuestra forma de trabajar. El equipo de Europatrad nos escucha atentamente y utiliza todas sus competencias para responder lo mejor posible a nuestras necesidades. La calidad de sus traducciones y su capacidad para cumplir los plazos hacen de Europatrad un socio de elección para la producción de todos nuestros soportes (escrito y vídeo). Nuestros colegas internacionales aprecian la calidad del material traducido.

La traducción de manuales del operador es la principal actividad que realizamos juntos. El resultado está a la altura de nuestras expectativas.

Como parte de un proyecto internacional de migración a la nube, necesitábamos varios documentos traducidos a 12 idiomas diferentes. Necesitábamos traductores profesionales, que tradujeran únicamente a su lengua materna y en nuestra área de especialización. Me sorprendió gratamente el análisis detallado de nuestras necesidades, el buen asesoramiento y la capacidad de respuesta de nuestros contactos de EuropaTrad. A pesar del gran número de traductores implicados, se cumplieron los plazos de traducción previstos. Gracias a ello, pudimos apoyar a los usuarios internacionales en este importante proyecto de migración.

Documentación técnica en el sector de la construcción y la ingeniería civil, del francés al inglés, portugués, griego...

Necesitamos traducciones fiables de folletos técnicos y revistas a varios idiomas. Las traducciones que realizamos son siempre de la máxima calidad.

Nuestro departamento se encarga de formar a los clientes y elaborar documentación técnica sobre nuestros productos. Como la instalación de cada cliente es única, tenemos que adaptar nuestros materiales a cada situación, y nuestros clientes están repartidos por todo el mundo. Recurrimos regularmente a Europatrad para que nos ayude a traducir toda nuestra documentación técnica y material de formación al idioma del cliente. Europatrad siempre responde muy rápidamente y entrega los pedidos a tiempo. Esto es muy tranquilizador para un departamento como el nuestro, que a veces trabaja con plazos muy ajustados. Su trabajo garantiza que nuestros clientes dispongan ...