EuropaTrad

Reattività, Fiabilité, Efficienza, Velocità, Competenza, In ascolto, Bello, Buon supporto

Lavoriamo regolarmente insieme per tradurre contenuti web. I team sono molto reattivi e le scadenze vengono sempre rispettate. La comunicazione è molto buona.

Rapido feedback e ascolto di tutti i progetti

Con Europatrad abbiamo creato una soluzione di assistenza su misura, che corrisponde esattamente al nostro modo di lavorare. Il team di Europatrad ascolta attentamente e utilizza tutte le sue competenze per soddisfare al meglio le nostre esigenze. La qualità delle traduzioni e la capacità di rispettare le scadenze fanno di Europatrad un partner di riferimento per la produzione di tutti i nostri media (scritti e video). I nostri colleghi internazionali apprezzano la qualità del materiale tradotto fornito.

La traduzione dei manuali per gli operatori è la principale attività che svolgiamo insieme. Il risultato è in linea con le nostre aspettative.

Nell'ambito di un progetto internazionale di migrazione Cloud, avevamo bisogno di tradurre diversi documenti in 12 lingue diverse. Avevamo bisogno di traduttori professionisti, che traducessero solo nella loro lingua madre e nella nostra area di competenza. Sono rimasto piacevolmente sorpreso dall'analisi dettagliata delle nostre esigenze, dai consigli validi e dalla reattività dei nostri contatti con EuropaTrad. Nonostante il gran numero di traduttori coinvolti, le scadenze previste per la traduzione sono state rispettate. Di conseguenza, siamo stati in grado di supportare gli utenti internazionali in questo importante progetto di migrazione.

Documentazione tecnica nel settore dell'edilizia e dell'ingegneria civile, dal francese all'inglese, al portoghese, al greco...

Abbiamo bisogno di traduzioni affidabili di brochure tecniche e riviste in diverse lingue. Le traduzioni che forniamo sono sempre di altissima qualità.

Il nostro reparto è responsabile della formazione dei clienti e della produzione di documentazione tecnica sui nostri prodotti. Poiché l'installazione di ogni cliente è unica, dobbiamo adattare i nostri materiali a ogni situazione, e i nostri clienti si trovano in tutto il mondo. Ci rivolgiamo regolarmente a Europatrad perché ci aiuti a tradurre tutta la nostra documentazione tecnica e i materiali di formazione nella lingua del cliente. Europatrad risponde sempre molto rapidamente e consegna gli ordini in tempo. Questo è estremamente rassicurante per un reparto come il nostro, che a volte lavora con scadenze molto strette. Il loro lavoro ...