Les avis clients d'EuropaTrad

Efficacité, Réactivité, Expertise, Flexibilité, Amabilité, À l'écoute, Qualité d'éxécution

Pour la traduction en anglais de notre rapport annuel. Malgré les déconvenus (problèmes de format, de type de documents, ...) nous avons obtenu un rapport dans les règles

Très satisfait de la qualité de la traduction (cf ma collègue italienne qui a animé la formation la bas). Très satisfait de la qualité de service: réactivité, rigueur et relationnel souriant (ça s’entend au téléphone 😉)

Nous avons collaborés sur des projets de traduction de rapport RSE. Les clients sont ravis et nous pouvons nous concentrer sur notre coeur de métier.

Nous avions une traduction urgente à effectuer et EuropaTrad a été très réactif et à l'écoute. Ils n'ont pas hésité à nous questionner pour être bien certains de répondre correctement à notre demande. La traduction est de qualité, sachant que dans notre domaine il y a des termes techniques. Après avoir essayé plusieurs autres compagnies, je peux affirmer qu'EuropaTrad est de loin la meilleure à qui j'ai eu à faire jusqu'à présent. Je recommande vivement. Sachant que nous travaillons souvent dans l'urgence, les délais vont au-delà de nos attentes, ce qui est très professionnel. Plus besoin de stresser quand on sait qu'il faut un document traduit rapidement et surtout de qualité.

Traduction en 8 langues d'une notice d'utilisation d'une Pipette Doseuse. Traductions claires, mise en page à l'identique de la version originale

Une entreprise transparente sur ses prix et réactive. Cela favorise la confiance et assure un service client efficace.

Nous sollicitons Europatrad dans le cadre de traductions multilingues de documents de travail (Procédures, instructions...). L'expression du besoin est ultra simple et rapide grâce à la plateforme. En cas de besoin les équipes Europatrad reviennent rapidement vers nous pour que nous apportions des précisions La réception et la validation des devis est rapide et facile. La qualité de traduction est parfaite.

Rapide et conforme à la demande.

Réactivité, Fiabilité, Efficacité, Rapidité, Expertise, À l'écoute, Sympathique, Bon accompagnement

pas de commentaires. service et travail de qualité. j'aurais dû spécifier certains termes anglais à utiliser plutôt qu'une traduction littérale. Je devrais y penser pour la prochaine. On a coutume de dire "Paper and board" pour papiers et cartons et non "Paper cardboard" car cardboard : c'est de la cartonnette. Mais cela n'a pas posé de problème car je relis toujours une traduction avant diffusion. mon témoignage n'a pas d'intérêt à être publié. bonne traduction, dans un délai toujours très court. Merci EUROPATRAD.

Nous avons mis en place une solution sur-mesure d'accompagnement avec Europatrad, qui correspond exactement à notre façon de travailler. A l'écoute, l'équipe d'Europatrad à mis en oeuvre toutes ses compétences pour répondre au plus près à nos besoins. La qualité des traductions et la tenue des délais en font un partenaire de choix pour la réalisation de tous nos supports (écrits, vidéos). Nos collègues internationaux apprécient la qualité des supports traduits mis à disposition.

Des documentations techniques dans le secteur du BTP, du français vers l'anglais, le portugais, le grec...

Traductions de notre site web dans le cadre d'une refonte. Traductions depuis de nombreuses années pour nos documents techniques, cas clients, newsletter etc... Une harmonisation des traductions et une mie en ligne dans les temps.

Nous travaillons très régulièrement ensemble pour la traduction de contenus web. Les équipes sont très réactives et les délais sont toujours respectés, il y a une très bonne communication.

traduction de notice d'appareils. rapidité d'exécution. bonne qualité de travail

La traduction de manuel opérateur est la principale activité pour nous exerçons ensemble. le résultat est conforme à nos attentes

Sur des projets de traduction. Notre client a été pleinement satisfait de la prestation

Très satisfaite des prestations d'Europa Trad Contact professionnel et sérieux avec Céline Driss, les relations, son suivi et professionnalisme sont très appréciés. Merci Céline.

Traduction de manuels techniques français vers l'anglais ou italien vers français . La traduction était rendue dans les temps et la mise en page respectée.

traduction très techniques dans plusieurs langues. toujours de bons retours des services demandeurs tant sur la rapidité que sur la qualité de la traduction

Nous avons besoin de traductions fiables de brochures, de magazines dans un domaine technique et ce en plusieurs langues. Les traductions proposées sont toujours de très bonne qualité

traduction de questionnaire.

Traduction de documentation interne voué à être distribué à nos fournisseurs. Travail et échanges très professionnels, équipe réactive et sympathique.

Traduction de manuel qualité. Traduction tout à fait conforme et rapide

Traduction de livre blanc. Rapidement et efficacement traduit et bien entendu très pro

Econex a fait appel a un interpréter pour les relation commerciale Français/anglais/Espagnol sur le salon Paysalia a Lyon de décembre 2023, Mr Porchet Didier nous a accompagne pendant 3 jours un professionnalisme sans faille. Nous ne douterons pas de renouveler les services ces prochaines années en France . Retour très positifs de l attente des compétences requises.

Rapidité, Fiabilité, Efficacité, Réactivité, À l'écoute, Expertise, Sympathique

Sécurité. Rapidité de traduction, lien de transfert facile à utiliser. Si nous ne sommes pas satisfaits de certaines traductions, ils nous écoutent et font les modifications

Traduction de manuels technique, scientifique . La prestation réalisée était à la hauteur de nos attentes. Nous continuons à faire confiance à l'équipe et les recommandons en interne aux autres services de la société.

Retour rapide et à l'écoute sur l'ensemble des projets

Traduction d'un article scientifique en anglais à partir de russe. Article avec une bonne traduction en anglais

Nous avions besoin de traduire d'une part notre site web de produits techniques, Europatrad s'est rapproché de notre webmaster pour se faire. Nous avions aussi travailler en liens étroits pour la traduction de nos notices de mise en route, les échanges ont été faciles et productifs. Nous proposons à nos clients étrangers des notices techniques dans leurs langues.

Dans le cadre d'un projet de migration Cloud international, nous avions besoin d'une traduction de plusieurs documents dans 12 langues différentes. Nous avions besoin de traducteurs professionnels, traduisant uniquement vers leur langue maternelle et dans notre domaine d'expertise. J'ai été agréablement surpris par l'analyse fine du besoin, par les conseils avisés et la réactivité de nos interlocuteurs EuropaTrad. Bien que le nombre de traducteurs impliqués était conséquent, les délais de traduction attendus ont été respectés. Nous avons ainsi pu accompagner les utilisateurs internationaux dans ce projet de migration majeur.

Notre service a la responsabilité de former les clients et de produire la documentation technique sur nos produits. Les installations étant propres à chaque client, nous devons adapter nos supports à chaque fois et nos clients se trouvent un peu partout dans le monde. Nous faisons régulièrement appel à Europatrad pour nous aider à traduire tout notre documentation technique et les supports de formation dans la langue du client. Europatrad réagit toujours de manière très rapide et livre les commandes dans les délais impartis. Ceci est extrêmement rassurant pour un service comme le nôtre qui fonctionne parfois avec des délais très serrés. Leur travail permet à nos clients d'avoir toutes les informations nécessaires dans leur langue maternelle.

Traductions multiples pour l'étranger souvent urgentes avec un délai très court pour la restitution. EuropaTrad (Over The world) toujours très réactif et respectueux des délais très courts.

Traduction de documents juridiques pour le client final ou les autorités. Délais tenus, traduction d'excellente qualité et dans un format identique au format original.

traduction de documents juridiques. traduction livrée en temps et en heure, ensemble de qualité

Traduction de rapports annuels y compris rapports financiers.

traductions de documents juridiques. Document traduit de bonne qualité

Nous avons notamment fait appel à EuropaTrad (Over The Word) pour mettre à disposition des entités de notre groupe en Europe les traductions de notre Charte d'Audit Interne, et ses mises à jour périodiques.

Nous avons eu besoin de recourir à EuropaTrad (Over The word) dans le cadre d'appels d'offres ou pour la traduction de communiqués de presse. Ils ont été d'une très grande réactivité.

Efficacité, Sérieux, Rapidité, Expertise, Fiabilité, Réactivité, Sympathique, Flexibilité

Efficacité, Sérieux, Rapidité, Réactivité

Nous avons régulièrement besoin de faire traduire des documents soit d'une langue étrangère vers le français, soit du français vers une langue étrangère. Nous obtenons toujours un devis dans un délai très rapide et une exécution dans des délais qui correspondent à nos attentes. Les délais sont respectés, voir même parfois anticipé et c'est très appréciable

L'équipe d'EuropaTrad (Over The WOrd) est réactive et pro.